Cuando su Tía Lucy se fue a vivir al Hogar para Osos Retirados en Lima, ella decidió
mandarlo a vivir a Inglaterra. Después de enseñarle a hablar inglés ella consiguió
una plaza para él en el bote salvavidas de un barco.
Por fin, Paddington llegó a la estación de Paddington en Londres, que es donde empieza el primero de
los cuentos con las siguientes palabras:
"El Sr. y la Sra. Brown fueron los primeros que encontraron a Paddington en un andén del ferrocarril.
De hecho, este fue el motivo por el que él vino a tener un nombre tan inusual para un oso
ya que Paddington era el nombre de la estación de tren"
Los Brown estaban en la estación para recoger a su hija Judy cuando el Sr. Brown
se fijó en un oso que estaba sentado sobre en una maleta, detrás de una pila de sacos
del correo, cerca de la oficina de objetos perdidos. El oso no tenía salvo un
sombrero y una etiqueta alrededor de su cuello con unas palabras escritas
"Por favor cuiden de este oso. Gracias."
Incapaces de resistirse a esas palabras tan sencillas, el Sr. y la Sra. Brown
se llevaron a Paddington a su casa a vivir con ellos y sus dos hijos, Jonathan y Judy, y su ama de llaves la
Señorita Bird.
Los Brown decidieron llamar al nuevo miembro de la familia Paddington, debido al lugar donde lo
encontraron, aunque más adelante sabremos que en Perú su nombre era Pastuso.
Cuando lo encontraron, Paddington no estaba demasiado seguro de cuántos años tenía
así que los Brown decidieron comenzar otra vez su edad con un año. También decidieron que
él debía tener dos cumpleaños al año (¡como la Reina!) y por eso él
celebraría éstos el 25 de junio y el 25 de diciembre.
|